辽宁桓仁瑞林苗圃

无德以效捷出自?玉麒麟植物诗句

  1. 无德以效捷出自?
  2. 林冲舞枪诗句?

无德以效捷出自?

出自日剧《捷德奥特曼》里的一句台词翻译啦,这是前半句。因为语法的原因,被字幕小哥哥秀了一把,结果成了一个梗。

原句完整的是“ジットとしてても、ドーにもならねぇ。”直译过来就是“不采取行动的话,什么也做不成。”字幕组用的是“无德以效捷,一事无成百不堪”

无德以效捷出自?玉麒麟植物诗句-图1

这句话里用到了日语里的一个文字游戏,捷德日语是ジード ,前后两个半句第一个词都用了藏头格的一种形式,将所说之事分藏于诗句之首。 举个中文例子:《水浒传》“吴用智赚玉麒麟”中吴用在家宅的墙壁上写下卦歌:

芦花丛中一扁舟,

俊杰俄从此地游,

义士若能知此理,

无德以效捷出自?玉麒麟植物诗句-图2

反躬难逃可无忧。

吴用在这四句卦歌里,巧妙地把“卢俊义反”四个字暗藏于四句之首,可见巧妙。

日语的这个翻译本意,中文体现不出来,于是就翻成了“无德以效捷”,为了凑这个藏头诗。后半句拽文也不通,并不符合原意。只能结合一下语境大概估摸一下。

林冲舞枪诗句?

豹子头林冲 武器用枪 生性耿直,爱交好汉。

无德以效捷出自?玉麒麟植物诗句-图3

武艺高强,惯使丈八蛇矛。

林冲是《水浒传》中的重要人物,他从一个安分守己的八十万禁军教头变成了“强盗”,从温暖的小康之家走上梁山聚义厅,林冲走过了一条艰苦险恶的人生道路。

林冲生活在北宋末年,这是一个积贫积弱的朝代,国土面积偏小,四周有强敌侵扰,国内社会动荡,烽火四起,民不聊生。

面对国家的危难,以王安石为代表的有志之士想通过变法来改善国家的困境,由于政治***,奸臣当道,变法惨遭失败。

封建统治者便变本加厉地盘剥人民。

宋朝天子宋徽宗腐化不堪,不务正业,为了粉饰太平,大兴土木,建明堂、修道观、造假山、征发役,国力耗尽,人民苦不堪言。

宋徽宗从江南征集奇花异石,用大船运往京城,花石纲使无数家庭倾家荡产。

宋徽宗成天歌舞游荡,贪图玩乐享受,生活糜奢,夜宿娼门。

他远贤人,近小人,重用蔡京、高俅等人。

挑枪笑越剑,一身精忠热血淌  煮酒兄弟会 吟醉里美人裳  武人豪,生死交莫忘  墨客爽,飞龙旋风庄  江上行,杏字大旗黄,撒酒乡步马唱  风雪山神上,清风恨袭冷月  火染借风壮,血喷夜枉天长  垂杨柳,田园知己遇  英姿箭,草落心不欲  神枪掠 觉情荒土屈 心坟处处有家妻  丈夫处世多艰 ,素风轻袖禁军颜  箬竹争马仇恨日日念,情分天涯在两边  八十万,曾看  野猪,冷暖  不思倦,刀抵断  可看,寇远,行道,溃乱,似真,似幻  浊卷暗 连环泪湿衫  黄昏断,缺光天际掩  英雄惜,何人水浒叹,  梁山泊碎星火万段  白虎逼穷路,忍怒犹大撼  纵马行,沙上唱归晚  大仇现眼前无力天转  人绝殇,真情长  身武艺, 一生为痴狂  不甘天, 怜英雄命丧  醉花阴 英雄  北极冰海南极路,风狂雪虐处。盼绝对零度,平寂无数,引万物长驻。  多少豪杰皆不顾,欲孤胆无护。常做英雄梦,满腔热血,慨叹天无目  南乡子 无奈  节堂遭陷阱  沧州迢迢一命轻  荆山玉损魂梦萦  难平  山神庙前显威名  英雄泪纵横  雪夜漫漫路兼程  热血寒彻羽翅封  何腾  梁山泊里忠义盟  钗头凤·林冲叹  人世险,友为虚,火烧草料泪洒血。  得恶人,难消恨,不明清白,只顾钱财。  恶!恶!恶!  千秋过,双成单,独椅斜栏自念还。  梁山水,沧州风。他乡异客,饮酒装欢。

到此,以上就是小编对于玉麒麟植物诗句大全的问题就介绍到这了,希望介绍的2点解答对大家有用,有任何问题和不懂的,欢迎各位老师在评论区讨论,给我留言。

本站非盈利性质,与其它任何公司或商标无任何形式关联或合作。内容来源于互联网,如有冒犯请联系我们立删邮箱:83115484#qq.com,#换成@就是邮箱

转载请注明出处:https://www.hrdzr.com/zwbk/9261.html

分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇